Qlogic MPX200 Guía de usuario

ISR654606-00 AData Migration Servicefor HP StorageWorks MPX200User’s Guide

PrefaceRelated Materialsx ISR654606-00 A 6 Performance describes the factors affecting DMS performance and offers suggestions for obtaining maximum

5–Command Line Interfacecompare_luns rm5-26 ISR654606-00 Acompare_luns rmDeletes a LUN compare job. Session miguserExample The following example show

5–Command Line Interfacecompare_luns stopISR654606-00 A 5-27compare_luns stopStops running a LUN compare job. Use this command if you need to restart

5–Command Line Interfacecompare_luns start5-28 ISR654606-00 Acompare_luns startRestarts a stopped LUN compare jobs. The compare process restarts from

5–Command Line Interfacecompare_luns pauseISR654606-00 A 5-29compare_luns pauseInterrupts a LUN compare job. This command freezes the compare process

5–Command Line Interfacecompare_luns resume5-30 ISR654606-00 Acompare_luns resumeResumes a paused LUN compare job. The job resumes from the block whe

5–Command Line Interfacecompare_luns acknowledgeISR654606-00 A 5-31compare_luns acknowledgeAcknowledges a LUN compare job. After you run this command

5–Command Line Interfaceshow fc5-32 ISR654606-00 Ashow fcDisplays the port status and link status of each Fibre Channel port, along with the port nam

5–Command Line Interfaceshow fcISR654606-00 A 5-33 WWNN 20:00:00:c0:dd:13:2c:61 (VPGROUP_1) WWPN

5–Command Line Interfaceshow migration5-34 ISR654606-00 Ashow migrationDisplays a summarized status of either all migration jobs or those having a sp

5–Command Line Interfaceshow migrationISR654606-00 A 5-35 Destination Lun Size 10.24 GB Number of DRL Blocks 0

PrefaceLicense AgreementsISR654606-00 A xi Text in Courier font indicates a file name, directory path, or command line text; and text in Courier Bol

5–Command Line Interfaceshow array5-36 ISR654606-00 Ashow arrayDisplays the status of array objects identified by the DMS.Session miguserExample The

5–Command Line Interfaceshow arrayISR654606-00 A 5-37 Target Type Src+Dest WWPN 50:00:1f:e1:50:0a:37:1c Port ID 01-20-00

5–Command Line Interfaceshow luninfo5-38 ISR654606-00 Ashow luninfoDisplays the status of LUN objects identified by the DMS.Session miguserNotes The

5–Command Line Interfaceshow luninfoISR654606-00 A 5-39 LUN Number 1 VendorId HP ProductId HSV210 ProdRevLevel 5000

5–Command Line Interfaceshow migration_luninfo5-40 ISR654606-00 Ashow migration_luninfoProvides the current status and path information for any array

5–Command Line Interfaceshow migration_luninfoISR654606-00 A 5-41 18 3/VPGROUP_4 19 4/VPGROUP_4 Please select a LUN from the list above (&

5–Command Line Interfaceshow migration_params5-42 ISR654606-00 Ashow migration_paramsDisplays the current time and start time of a serial scheduled j

5–Command Line Interfaceshow mgmtISR654606-00 A 5-43show mgmtDisplays management port information, including the IP address, subnet mask, and gateway

5–Command Line Interfaceshow memory5-44 ISR654606-00 Ashow memoryDisplays the free and total memory.Session miguserExample The following example show

5–Command Line Interfaceshow propertiesISR654606-00 A 5-45show propertiesDisplays the CLI properties.Session miguserExample The following example sho

PrefaceTechnical Supportxii ISR654606-00 ATechnical Certification courses include installation, maintenance and troubleshooting QLogic SAN products.

5–Command Line Interfaceshow migration_usage5-46 ISR654606-00 Ashow migration_usageDisplays licenses usage, information about array-based licenses, a

5–Command Line Interfaceshow perfISR654606-00 A 5-47show perfDisplays the performance (in bytes) of the active job.Session miguserExample The followi

5–Command Line Interfaceshow perf byte5-48 ISR654606-00 Ashow perf byteDisplays the active job performance in bytes.Session miguserExample The follow

5–Command Line Interfaceshow featuresISR654606-00 A 5-49show featuresDisplays the feature key information.Session miguserExample The following exampl

5–Command Line Interfaceshow migration_logs5-50 ISR654606-00 Ashow migration_logsDisplays the data migration logs and the operation performed on it.

5–Command Line Interfaceshow logsISR654606-00 A 5-51show logsDisplays log BridgeApp event information.Session miguserExample The following example sh

5–Command Line Interfaceshow luns5-52 ISR654606-00 Ashow lunsDisplays all the LUNs and their detailed information.Session miguserExample The followin

5–Command Line Interfaceshow lunsISR654606-00 A 5-53 50:06:01:60:4b:a0:35:de VPGROUP_4 0 VPGROUP_4 1

5–Command Line Interfaceshow targets5-54 ISR654606-00 Ashow targetsDisplays the WWPN and WWNN for all targets that are zoned in with the router ports

5–Command Line Interfaceshow vpgroupsISR654606-00 A 5-55show vpgroupsLists the status and WWPN for each virtual port group (VP group). The router’s F

ISR654606-00 A 1-11 IntroductionData Migration Service (DMS) is a new block level, offline data migration service introduced in the HP StorageWorks M

5–Command Line Interfacetarget rescan5-56 ISR654606-00 Atarget rescanScans the target ports to see if one or more data LUNs are exposed to the router

5–Command Line Interfacesave captureISR654606-00 A 5-57save captureCaptures the system log that you can use to detect and troubleshoot problems when

5–Command Line Interfacearray rm5-58 ISR654606-00 Aarray rmRemoves details associated with an offline array from persistence, and removes the license

5–Command Line Interfacearray_licensed_port rmISR654606-00 A 5-59array_licensed_port rmRemoves licensed offline array ports. Use this command to remo

5–Command Line Interfacereadjust_priority5-60 ISR654606-00 Areadjust_priorityModifies the priority of serial scheduled jobs. Use this feature if you

5–Command Line Interfaceshow compare_lunsISR654606-00 A 5-61show compare_lunsSummarizes the status of verify jobs either with a specific state or all

5–Command Line Interfaceshow compare_luns5-62 ISR654606-00 A Destination Lun Size 10.00 GB Number of DRL Blocks 0

ISR654606-00 A 6-16 PerformanceThis chapter discusses the factors affecting DMS performance and offers suggestions for obtaining maximum performance.

6–PerformanceOptimal Configuration and Zoning6-2 ISR654606-00 AOptimal Configuration and ZoningIn order to get the best performance from the router,

ISR654606-00 A 7-17 Using the HP MSA2012fc Storage ArrayThis chapter discusses the following considerations for using the HP Modular Storage Array 20

1–IntroductionFeature Details1-2 ISR654606-00 A Data security and sanity: HP StorageWorks mpx Manager provides features to classify a storage array

7–Using the HP MSA2012fc Storage ArrayWorkaround for Using a Single Array License for MSA2012fc7-2 ISR654606-00 AMSA2012fc allows a maximum of 128 vo

7–Using the HP MSA2012fc Storage ArrayWorkaround for Using a Single Array License for MSA2012fcISR654606-00 A 7-313. Rezone the MSA2012fc ports and t

7–Using the HP MSA2012fc Storage ArrayWorkaround for Using a Single Array License for MSA2012fc7-4 ISR654606-00 ANotes

ISR654606-00 A 8-18 RestrictionsThis chapter details the restrictions that apply to DMS for reconfiguring LUNs on a storage array and provides the st

8–RestrictionsRemoving an Array After Completing Data Migration Jobs8-2 ISR654606-00 A4. Remove the array from persistence using the array rm command

ISR654606-00 A A-1A TroubleshootingTable A-1 lists some problems that may occur with the data migration service and provides a possible reason or sol

A–TroubleshootingA-2 ISR654606-00 AA migration job goes into running state, halts at the Running (0% complete) state for awhile, and then fails.Make

A–TroubleshootingISR654606-00 A A-3The MPX200 does not show masked LUNs, and instead shows LUN 0 only with offline sta-tus for an EMC CX array.Verify

A–TroubleshootingA-4 ISR654606-00 ANotes

ISR654606-00 A Glossary-1GlossaryarrayA type of storage array, such as a disk array or tape array. bandwidthA measure of the volume of data that can

1–IntroductionFeature DetailsISR654606-00 A 1-3Job SchedulingHP StorageWorks mpx Manager provides multiple data migration job scheduling options to o

Data Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideGlossary-2 ISR654606-00 Afield replaceable unitSee FRU.FRUField replaceable unit. Compo

ISR654606-00 A Glossary-3Data Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuidepathA path to a device is a combination of an adapter port ins

Data Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideGlossary-4 ISR654606-00 ATelnetRefers to software that implements the client part of th

ISR654606-00 A Index-1IndexAacknowledgingdata migration job in CLI 5-21data migration job in GUI 3-36LUN compare job in CLI 5-31acronyms and terms

Data Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideIndex-2 ISR654606-00 ACcapacity-based license, described 4-1capturing system logs 5-5

ISR654606-00 A Index-3Data Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideDdata migrationdefinition of Glossary-1overview 1-1data migrati

Data Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideIndex-4 ISR654606-00 Adeletingarray licensed ports, offline 5-59data migration job gro

ISR654606-00 A Index-5Data Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideII/Odefinition of Glossary-2size for migration job, setting in C

Data Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideIndex-6 ISR654606-00 Amigration jobs, See data migration jobsmigration licenses, See da

ISR654606-00 A Index-7Data Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s Guiderecommendations, “best practices” 2-4reconfiguring LUNs on stora

1–IntroductionFeature Details1-4 ISR654606-00 ASerial scheduling allows you to configure migration jobs that can have the same or different priority.

Data Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideIndex-8 ISR654606-00 Ashow migration_luninfo command 5-40show migration_params command

ISR654606-00 A Index-9Data Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideUusage, data migration licenseviewing in CLI 4-9viewing in GUI

© 2009 QLogic Corporation. Specifications are subject to change without notice. All rights reserved worldwide. QLogic and the QLogic logo are register

1–IntroductionFeature DetailsISR654606-00 A 1-5DMS classifies the discovered storage array controllers into two categories: targets and arrays. All a

1–IntroductionFeature Details1-6 ISR654606-00 AProtectionDMS provides data protection against some of the common user errors by enforcing the followi

1–IntroductionFeature DetailsISR654606-00 A 1-7The Data Migration wizard enables you to configure multiple jobs in a batch mode. The jobs configured

ii ISR654606-00 AData Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideInformation furnished in this manual is believed to be accurate and rel

1–IntroductionFeature Details1-8 ISR654606-00 ALogsDMS manages the following two log types: Migration logs: Migration logs provide a detailed histor

ISR654606-00 A 2-12 Getting StartedThis chapter helps you get started using Data Migration Service with the MPX200 and HP StorageWorks mpx Manager by

2–Getting StartedSupported Configurations2-2 ISR654606-00 AFabric ConfigurationFigure 2-2 shows typical setup for data migration with a dual fabric h

2–Getting StartedSupported ConfigurationsISR654606-00 A 2-3Figure 2-3 shows the configuration used when you are: Migrating from one vendor SAN to an

2–Getting StartedBest Practices2-4 ISR654606-00 ABest PracticesThis sections provides some “best practices” recommendations for DMS usage.High Availa

2–Getting StartedBest PracticesISR654606-00 A 2-5 To maximize performance, zone each MPX200 Fibre Channel port with one or two ports from one of the

2–Getting StartedHardware and Software Setup2-6 ISR654606-00 A Migration logs require the following handling: Always clear migration logs at the st

2–Getting StartedHardware and Software SetupISR654606-00 A 2-7To set up the hardware for DMS:1. To manage the MPX200, install the HP StorageWorks mpx

2–Getting StartedHardware and Software Setup2-8 ISR654606-00 ANotes

ISR654606-00 A 3-13 Using DMSThis chapter provides the following procedures for using DMS: General Steps for Data Migration “Setting Array Properti

ISR654606-00 A iiiTable of ContentsPrefaceIntended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

3–Using DMSSetting Array Properties3-2 ISR654606-00 A6. If you are using an array-based license, follow the License Array wizard to apply the license

3–Using DMSSetting Array PropertiesISR654606-00 A 3-3Figure 3-1 Setting Array Properties: Target Type5. To save your changes, click Save.6. In the S

3–Using DMSSetting Array Properties3-4 ISR654606-00 ATo set the array bandwidth:1. On the Information page of the selected array, click Array Bandwid

3–Using DMSSetting Array PropertiesISR654606-00 A 3-54. In the Security Check dialog box, enter the administrative password. (The default password is

3–Using DMSCreating a Data Migration Job Group3-6 ISR654606-00 A A list of attributes with formatting and current values will follow.Enter a new val

3–Using DMSUsing the Data Migration WizardISR654606-00 A 3-7Creating a Data Migration Job Group in the CLIThe data migration group name must be a min

3–Using DMSUsing the Data Migration Wizard3-8 ISR654606-00 ATo start the Data Migration wizard:1. Start HP StorageWorks mpx Manager and connect to th

3–Using DMSUsing the Data Migration WizardISR654606-00 A 3-9The right pane of the Create Data Migration Job dialog box shows the type of array (Sourc

3–Using DMSUsing the Data Migration Wizard3-10 ISR654606-00 A5. In the Data Migration Jobs Options dialog box (see Figure 3-5), specify the job attri

3–Using DMSUsing the Data Migration WizardISR654606-00 A 3-11Figure 3-5 Data Migration Jobs Options: Individual6. To save the data migration job opt

iv ISR654606-00 AData Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s Guide2 Getting StartedSupported Configurations. . . . . . . . . . . . . . .

3–Using DMSUsing the Data Migration Wizard3-12 ISR654606-00 A6. The CLI lists the destination arrays that you have previously defined, and prompts yo

3–Using DMSUsing the Data Migration WizardISR654606-00 A 3-13The following shows an example of scheduling an individual data migration job in the CLI

3–Using DMSUsing the Data Migration Wizard3-14 ISR654606-00 A 3 50:00:1f:e1:50:0a:37:18, 00-00-00 HP HSV210-3 Src+Dest Please selec

3–Using DMSUsing the Data Migration WizardISR654606-00 A 3-15Scheduling Data Migration Jobs in Batch ModeBatch mode for data migration jobs is an HP

3–Using DMSUsing the Data Migration Wizard3-16 ISR654606-00 AThe left pane of the Create Data Migration Job dialog box shows a DataMigration Job (New

3–Using DMSUsing the Data Migration WizardISR654606-00 A 3-175. To save your migration job and assign job attributes, click Schedule. Or, to abandon

3–Using DMSStarting Serial Scheduled Jobs3-18 ISR654606-00 AFigure 3-8 Data Migration Jobs Options: Batch7. To save the data migration job options,

3–Using DMSViewing the Status of Data Migration JobsISR654606-00 A 3-19Figure 3-9 Serial Data Migration Jobs Options2. Under Scheduling Type, click

3–Using DMSViewing the Status of Data Migration Jobs3-20 ISR654606-00 AFigure 3-10 Active Data Migration Jobs3. To see a summarized view of all comp

3–Using DMSViewing the Status of Data Migration JobsISR654606-00 A 3-213. Enter the appropriate option to see only jobs in a specific state (Running,

ISR654606-00 A vData Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideUsing the Verify Migration Job Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . .

3–Using DMSRescanning Targets3-22 ISR654606-00 A Destination Lun Size 10.24 GB Number of DRL Blocks 0Rescanning TargetsTo see if one or

3–Using DMSViewing Job Details and Controlling Job ActionsISR654606-00 A 3-23Viewing Job Details and Controlling Job ActionsDMS allows you to view th

3–Using DMSViewing Job Details and Controlling Job Actions3-24 ISR654606-00 AFigure 3-11 Viewing Migration Job Details3. (Optional) From the migrati

3–Using DMSViewing Job Details and Controlling Job ActionsISR654606-00 A 3-25You can also perform the preceding job control actions from the summary

3–Using DMSViewing Job Details and Controlling Job Actions3-26 ISR654606-00 AMPX200 (miguser) #> migration stop Job Id Type Status

3–Using DMSViewing System and Data Migration Job LogsISR654606-00 A 3-27 Please select a Migration Job Id from the list above ('q' to quit

3–Using DMSViewing System and Data Migration Job Logs3-28 ISR654606-00 AFigure 3-12 mpx Log: System LogData in the system log includes the date and

3–Using DMSViewing System and Data Migration Job LogsISR654606-00 A 3-29Figure 3-13 mpx Log: Migration LogThe migration job log contains the followi

3–Using DMSViewing System and Data Migration Job Logs3-30 ISR654606-00 A Source Array WWULN is the world wide unique LUN name for the source array.

3–Using DMSViewing System and Data Migration Job LogsISR654606-00 A 3-31MPX200 <1> (admin) (miguser) #> show logs 10 10/09/2009 11:11:04 Br

vi ISR654606-00 AData Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s Guidemigration acknowledge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3–Using DMSUsing the Verify Migration Job Wizard3-32 ISR654606-00 A Thu Sep 10 13:33:16 2009Seq id: 646 : Job Type: Migration : miguser :ACKNOWLEDGED

3–Using DMSUsing the Verify Migration Job WizardISR654606-00 A 3-33Starting the Verify Migration Job WizardFollow these steps to start the configure

3–Using DMSUsing the Verify Migration Job Wizard3-34 ISR654606-00 AScheduling Verification of Job OptionsFollow these steps to schedule the verificat

3–Using DMSUsing the Verify Migration Job WizardISR654606-00 A 3-35 Click Schedule for Later, and then enter a Start Time and Start Date.  Click Se

3–Using DMSAcknowledging a Data Migration Job3-36 ISR654606-00 AAcknowledging a Data Migration JobHP StorageWorks mpx Manager keeps a track of all th

ISR654606-00 A 4-14 Data Migration LicensesThis chapter provides information on data migration licenses, including: Types of Data Migration Licenses

4–Data Migration LicensesInstalling a Data Migration License Key4-2 ISR654606-00 AInstalling a Data Migration License KeyYou can install a data migra

4–Data Migration LicensesInstalling a Data Migration License KeyISR654606-00 A 4-3Figure 4-1 Features Page: License InformationThe New License Key d

4–Data Migration LicensesInstalling a Data Migration License Key4-4 ISR654606-00 AFigure 4-3 Add License Dialog Box6. Click OK to close the verifica

4–Data Migration LicensesApplying an Array-based License to a Specific ArrayISR654606-00 A 4-5 All attribute values that have been changed will now

ISR654606-00 A viiData Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s Guide7 Using the HP MSA2012fc Storage ArrayMSA2012fc Array Behavior . . .

4–Data Migration LicensesApplying an Array-based License to a Specific Array4-6 ISR654606-00 AFigure 4-4 License Array Dialog BoxThe Information pag

4–Data Migration LicensesApplying an Array-based License to a Specific ArrayISR654606-00 A 4-7Figure 4-5 Information Page Showing Array is LicensedA

4–Data Migration LicensesViewing Data Migration License Usage4-8 ISR654606-00 AThe following example shows the set array command.MPX200 (miguser) #&g

4–Data Migration LicensesViewing Data Migration License UsageISR654606-00 A 4-9Figure 4-6 Data Migration InfoViewing Data Migration License Usage in

4–Data Migration LicensesViewing Data Migration License Usage4-10 ISR654606-00 AThe following example shows the show migration_usage command.MPX200 (

ISR654606-00 A 5-15 Command Line InterfaceThis chapter provides information on using the command line interface (CLI) for data migration services. It

5–Command Line InterfaceCommands5-2 ISR654606-00 AMiguser SessionThe miguser is the migration administrator session that has privileges to run CLI co

5–Command Line InterfaceCommandsISR654606-00 A 5-3start commands “start_serial_jobs” on page 5-22compare_luns commands “compare_luns add” on page 5-2

5–Command Line InterfaceCommands5-4 ISR654606-00 AMiscellaneous commands “save capture” on page 5-57“readjust_priority” on page 5-60Table 5-1. CLI Co

5–Command Line Interfaceset systemISR654606-00 A 5-5set systemChanges the operational mode of the MPX200 to Data Migration from the default mode of i

viii ISR654606-00 AData Migration Service for HP StorageWorks MPX200User’s GuideList of TablesTable Page1-1 Data Migration Job States . . . . . . . .

5–Command Line Interfaceset features5-6 ISR654606-00 Aset featuresSaves and activates the array’s data migration license key.Session adminExample The

5–Command Line Interfaceset fcISR654606-00 A 5-7set fcSets the port status and programmed connection status.Session adminExample The following exampl

5–Command Line Interfaceset array5-8 ISR654606-00 Aset arraySets the target type of an array to make it behave as either a source, a destination, or

5–Command Line Interfaceset VPGroupsISR654606-00 A 5-9set VPGroupsEnables or disables the virtual port groups (VP groups), and specifies names to eac

5–Command Line Interfacemigration_group add5-10 ISR654606-00 Amigration_group addCreates a data migration job group that you can use to combine migra

5–Command Line Interfacemigration_group removeISR654606-00 A 5-11migration_group removeDeletes or removes an existing data migration group that will

5–Command Line Interfacemigration_group edit5-12 ISR654606-00 Amigration_group editRenames an already existing data migration job group. Use this com

5–Command Line Interfacemigration addISR654606-00 A 5-13migration addSchedules a data migration job. You can enter a name for the data migration job

5–Command Line Interfacemigration add5-14 ISR654606-00 A 4 DGC 5.00 Please select a LUN as a Source Lun ('q' to quit): 1 Index

5–Command Line Interfacemigration addISR654606-00 A 5-15 1 1 DM_Testing Please select a Group that this Job should belong to [0]

ISR654606-00 A ixPrefaceData Migration Service (DMS) is a new block level, offline data migration service introduced in the HP StorageWorks MPX200 Mu

5–Command Line Interfacemigration rm5-16 ISR654606-00 Amigration rmDeletes a data migration job. Session miguserExample The following example shows t

5–Command Line Interfacemigration stopISR654606-00 A 5-17migration stopStops running the data migration job. Use this command if you want to later re

5–Command Line Interfacemigration start5-18 ISR654606-00 Amigration startRestarts a previously stopped migration job. The migration process starts ov

5–Command Line Interfacemigration pauseISR654606-00 A 5-19migration pausePauses a running migration job. This command freezes the migration process.

5–Command Line Interfacemigration resume5-20 ISR654606-00 Amigration resumeResumes a paused data migration job. The job is resumed from the block whe

5–Command Line Interfacemigration acknowledgeISR654606-00 A 5-21migration acknowledgeAcknowledges a completed data migration job. After running this

5–Command Line Interfacestart_serial_jobs5-22 ISR654606-00 Astart_serial_jobsStarts one or more serial scheduled jobs that have been configured but n

5–Command Line Interfacecompare_luns addISR654606-00 A 5-23compare_luns addSchedules a standalone LUN compare job. You can name the job and associate

5–Command Line Interfacecompare_luns add5-24 ISR654606-00 A 2 HP 10.00 3 HP 20.00 4 HP 20.00 5 HP 10.00 6

5–Command Line Interfacecompare_luns addISR654606-00 A 5-25 Index Group Owner Group Name ----- ----------- ---------- 0 2