Qlogic QLA4010 Guía de instalación Pagina 1

EMC CorporationCorporate Headquarters:Hopkinton, MA 01748 -91031-508 -435 -1000www.emc.comEMC Fibre Channel and iSCSI withQLogic Host Bus Adapters in

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows Environment xTables

22-24EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and Troubleshooting10. Execute the fol

2Procedure for Replacing a QLogic HBA in Stratus ftServers without Rebooting2-25Planning, Miscellaneous Procedures, and Troubleshooting10. Run symmask

22-26EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingSet the HBA FC-AL L

2Set the HBA FC-AL Loop ID2-27Planning, Miscellaneous Procedures, and Troubleshooting8. Press ESC to return to the Configuration Settings menu.9. Pres

22-28EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingSpecial Instruction

2Special Instructions for CLARiiON CX200-Series Direct-Connect Dual-Host Clustering Configurations2-29Planning, Miscellaneous Procedures, and Troubles

22-30EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingUnderstanding Persi

2Understanding Persistent Binding in a Fabric Environment2-31Planning, Miscellaneous Procedures, and Troubleshooting\\.\PHYSICALDRIVE1, and \\.\PHYSIC

22-32EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingThe next figure sho

2Problems and Solutions2-33Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingProblems and SolutionsProblem 1Error Message ID: 51 in event viewer

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentxiPrefaceAs part of an effort to improve and enhance the performance and capabi

22-34EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingSolution Upgrade to

2Problems and Solutions2-35Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingProblem 7When using SANsurfer 2.0.25 to update to BIOS 1.4x, you rec

22-36EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingKnown IssuesBe awar

Third-Party SoftwareA-1AInvisible Body TagThis appendix contains additional information about third-party software used with Windows hosts.◆ QLogic SA

AA-2 EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentThird-Party SoftwareQLogic SANsurfer SANblade ManagerStratus ftServers are

AQLogic SANsurfer SANblade ManagerA-3Third-Party SoftwareSANsurfer Version HistorySANsurfer versions include:◆ 2.0.21 — Initial ReleaseThe SANsurfer s

AA-4 EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentThird-Party Software

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows Environmenti-1CCLARiiON storage 1-5FftServers, Stratus 1-5HHBA, installing 1-4Ppersiste

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows Environmenti-2Index

xiiEMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPrefaceConventions Used inThis GuideEMC uses the following conventions for n

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentxiiiPrefaceWhere to Get Help For questions about technical support, call your l

xivEMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPreface

Installation and Configuration1-11Invisible Body TagThis document describes the procedures for installing an EMC-approved QLogic host bus adapter (HBA

11-2EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationHow this Guide WorksIn an effort to simplify

1How this Guide Works1-3Installation and ConfigurationFigure 1-1 Installation and Configuration OverviewCreate a floppy diskwith EMC-Approveddriver, f

11-4EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationInstalling the HBA into Your ServerFollow the

1Installing the HBA into Your Server1-5Installation and Configuration4. Label each cable to identify the HBA and the storage/switch/hub port to which

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentiiCopyright © 2001–2005 EMC Corporation. All rights reserved.Published: Decembe

11-6EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and Configurationdenote the type of voltage is provided by the

1Installing the HBA into Your Server1-7Installation and ConfigurationFigure 1-3 Figure 2- HBA edge connectersPCI-X (or PCI Extended) slots increase th

11-8EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-4 PCI Express slotsFigure 1-5 shows

1Installing the HBA into Your Server1-9Installation and ConfigurationQLogic offers HBAs for each bus/slot type available. Table 1-1 shows each of the

11-10EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationBooting from the External Storage ArrayIf yo

1Booting from the External Storage Array1-11Installation and ConfigurationNote: NVRAM is short for Non-Volatile RAM. This is a special portion of mem

11-12EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and Configuration7. For QLA236x/QLE236x execute the following

1Booting from the External Storage Array1-13Installation and Configuration◆ In direct-attach configurations, an HBA has a physical connection to the a

11-14EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationLegacy (x86 and most EM64T-based servers) bo

1Booting from the External Storage Array1-15Installation and ConfigurationFigure 1-7 Main Fast!Util Options WindowSelect Configuration Settings from t

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentiiiPreface...

11-16EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationSelect Adapter Settings from the Configurati

1Booting from the External Storage Array1-17Installation and ConfigurationFigure 1-11 Selectable Boot Settings WindowSelectable Boot is Disabled by de

11-18EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-12 Select Fibre Channel Device Wind

1Booting from the External Storage Array1-19Installation and ConfigurationFor example, Figure 1-13 shows that LUN 17 is masked to the HBA. The LUN is

11-20EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-14 Selectable Boot Settings WindowP

1Booting from the External Storage Array1-21Installation and ConfigurationTo exit the Fast!UTIL configuration utility, select Exit Fast!UTIL and press

11-22EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-18 Firmware Boot Manager Menu

1Booting from the External Storage Array1-23Installation and ConfigurationThe EFI shell will be opened, and the Device Mapping Table may be listed by

11-24EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationBefore loading the QLogic EFI boot code/driv

1Booting from the External Storage Array1-25Installation and ConfigurationThe directory listing should contain the QLogic EFI boot code/utility which

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentivContentsChapter 2 Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingInst

11-26EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationIf the firmware is listed as a series of zer

1Booting from the External Storage Array1-27Installation and ConfigurationFigure 1-23 QLogic efiutil all UpgradeThe utility will upgrade EFI boot code

11-28EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and Configurationpage 1-24, "2312" refers to the ch

1Booting from the External Storage Array1-29Installation and ConfigurationThe appropriate non-volatile RAM (NVRAM) settings must now be loaded onto th

11-30EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-26 QLogic HBA Instances with Specif

1Booting from the External Storage Array1-31Installation and ConfigurationFind the driver handle numbers which correspond to those listed for the QLog

11-32EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-30 Edit Adapter SettingsBy default,

1Booting from the External Storage Array1-33Installation and ConfigurationIn FC-SW environments, "Point To Point" is the appropriate setting

11-34EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationPress Enter to return to the EFI shell. Typ

1Installing a RAMDISK under the EFI Shell1-35Installation and ConfigurationInstalling a RAMDISK under the EFI ShellIntel provides an EFI toolkit on th

vEMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentContentsAppendix A Third-Party SoftwareQLogic SANsurfer SANblade Manager ...

11-36EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationInstalling the Windows Operating SystemThis

1Installing the Windows Operating System1-37Installation and ConfigurationIf you do not press F6 in time to add the drivers, restart the server and tr

11-38EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-36 Specifying a Driver for your HBA

1Installing the Windows Operating System1-39Installation and ConfigurationFigure 1-37 HBA Selection Screen5. Select the appropriate boot HBA and press

11-40EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and Configuration7. Read the license agreement. (Press Pg Dn

1Installing the Windows Operating System1-41Installation and Configuration8. If you are installing an operating system for the first time, highlight U

11-42EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationIf you are reinstalling Windows, the setup s

1Installing HBA Driver and Software Utilities1-43Installation and ConfigurationInstalling HBA Driver and Software UtilitiesTo use EMC storage array di

11-44EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and Configuration3. Select EMC under OEM models.4. Select the

1Installing HBA Driver and Software Utilities1-45Installation and ConfigurationFigure 1-40 SANsurfer Driver Install Wizard Wecome 3. Click Next to sta

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentviContents

11-46EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-41 SANsurfer Driver SelectionThis w

1Installing HBA Driver and Software Utilities1-47Installation and Configuration4. Click Next to continue. A message similar to the following will app

11-48EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-43 SANsurfer Java Agent Service Mes

1Installing HBA Driver and Software Utilities1-49Installation and ConfigurationFigure 1-44 SANsurfer Driver Installation Completed Successfully7. A &q

11-50EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-45 SANsurfer Driver Installation Co

1Installing HBA Driver and Software Utilities1-51Installation and ConfigurationFigure 1-46 SANsurfer HBA Install Wizard2. Select the HBAs to be tested

11-52EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-47 SANsurfer Install Wizard Attach

1Installing HBA Driver and Software Utilities1-53Installation and ConfigurationFigure 1-48 SANsurfer HBA Installation Diagnostics Results4. The next

11-54EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationShow SANFigure 1-49 shows the SAN tree.Figur

1QLogic Advanced Utilities1-55Installation and ConfigurationQLogic Advanced UtilitiesUpdating QLogic Firmware/BIOS and Applying NVRAM SettingsYou can

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows Environmentvii1-1 Installation and Configuration Overview ...

11-56EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationUpdating the Flash BIOS Using SANsurfer FC H

1QLogic Advanced Utilities1-57Installation and ConfigurationFigure 1-50 Utilities Tabbed PageThe identifying information displays:• Host. Name of the

11-58EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and Configurationacceptable flash BIOS file for the adapter,

1Verifying Connectivity to the Storage Array1-59Installation and ConfigurationVerifying Connectivity to the Storage ArrayOn a Windows 2000/Windows Ser

11-60EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 1-52 Connect to the Host6. In the &qu

1Verifying Connectivity to the Storage Array1-61Installation and ConfigurationFigure 1-53 SANsurfer, SANsurfer FC HBA Manager

11-62EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentInstallation and Configuration

Planning, Miscellaneous Procedures, and Troubleshooting2-12Invisible Body TagThis appendix contains information on planning, miscellaneous procedures,

22-2EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingInstalling and Confi

2Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)2-3Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingFigure 2-1 SANsurfer iSCSI HBA

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentviiiFigures1-31 Connection Option ...

22-4EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingFigure 2-2 SANsurfer

2Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)2-5Planning, Miscellaneous Procedures, and Troubleshootingsteps:1. Ping successfully to

22-6EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingFigure 2-4 Download

2Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)2-7Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingFigure 2-5 SANsurfer iSCSI HBA

22-8EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingTo configure your iS

2Installing and Configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)2-9Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingYou can add as many targets as

22-10EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingAfter CHAP settings

2Booting from SAN with QLogic QLA4010 and Microsoft Initiator2-11Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingBooting from SAN with QLogic Q

22-12EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingThis can be accompl

2Boot-from-SAN Configuration Restrictions2-13Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingBoot-from-SAN Configuration RestrictionsRefer to t

EMC Fibre Channel with QLogic HBAs in the Windows Environmentix1-1 EMC-supported QLogic HBAs ...

22-14EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingSetting Up External

2BladeServer Restrictions2-15Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingBladeServer Restrictions Table 2-1 describes QLogic software suppo

22-16EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingEditing the Windows

2Manually Installing the HBA Driver – Advanced Users2-17Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingManually Installing the HBA Driver – Ad

22-18EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and Troubleshooting◆ STORPort 9.1.0.15

2Manually Installing the HBA Driver – Advanced Users2-19Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingHBAs. If this occurs, the HBA will alre

22-20EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and Troubleshooting1. Boot the host (i

2Manually Installing the HBA Driver – Advanced Users2-21Planning, Miscellaneous Procedures, and Troubleshootinghttp://h200005.www2.hp.com/bc/docs/supp

22-22EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic HBAs in the Windows EnvironmentPlanning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingExtended Error Logg

2Procedure for Replacing a QLogic HBA in Stratus ftServers without Rebooting2-23Planning, Miscellaneous Procedures, and TroubleshootingProcedure for R